アイスランド語のframkvæmdastjóriはどういう意味ですか?

アイスランド語のframkvæmdastjóriという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのframkvæmdastjóriの使用方法について説明しています。

アイスランド語framkvæmdastjóriという単語は,最高経営責任者, マネージャーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語framkvæmdastjóriの意味

最高経営責任者

noun

マネージャー

noun

その他の例を見る

Diouf, framkvæmdastjóri FAO, sagði: „Það sem raunverulega þarf til þegar öllu er á botninn hvolft er gerbreyting á hjörtum manna, huga og vilja.“
FAOのディウフ事務局長は,「要するに,心と思いと意志の変革が必要なのである」と述べました。
Nútímarannsóknir á aðferðum viðskiptaheimsins geta hins vegar gefið til kynna að framkvæmdastjóri eða umsjónarmaður ætti ekki að vera kumpánlegur við þá sem hann hefur umsjón með.
しかし,ビジネスの手法に関する最近の研究によれば,能率を最大限に上げるために経営者や監督が部下との距離を置くことを勧めているかもしれません。
Bandalagið vill að Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, og síðan allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna, endurmeti stöðu Páfagarðs innan þessara stærstu stjórnmálasamtaka heims.
NGO連合は,国連事務総長のコフィー・アナンが,そしていずれは国連総会が,世界最大の政治組織の中でバチカンが占める位置について公式に再検討することを望んでいます。
Framkvæmdastjóri, kona sem brann út, sagði að ein helsta leiðin til að forðast það væri sú að biðja um aðstoð.
燃えつきを経験したある管理職の女性は,燃えつきを防ぐ鍵は助けを求めることだと述べています。
Federico Mayor, framkvæmdastjóri Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna, sagði einu sinni: „Allur stríðsviðbjóðurinn, sem sjónvarpið færir okkur heim í stofu, virðist ekki geta stöðvað hina gríðarlegu stríðsvél sem smíðuð hefur verið og haldið gangandi um aldaraðir.
国連教育科学文化機関の事務局長フェデリコ・マイヨールは,こう述べました。「 昨今の視聴覚機器によって我々に突きつけられる,ぞっとするような戦争の光景すべてをもってしても,何世紀もかけて築き上げられ,維持されてきた巨大な戦争機構の前進を食い止めることはできないようである。
Er hann eigandi eða framkvæmdastjóri og getur ákveðið hvort hann tekur að sér slíka vinnu við kirkjuna?
そのクリスチャンは,教会に関連したそのような仕事を引き受けるかどうか決めることのできる所有者<オーナー>,あるいは経営者でしょうか。
Í ársskýrslu sinni fyrir árið 1995 skrifaði þáverandi framkvæmdastjóri samtakanna að dvínandi „hætta á allsherjarkjarnorkustyrjöld“ opni þjóðum leiðina „til að starfa saman að efnahagslegum og félagslegum framförum alls mannkyns.“
1995年の年次報告で,時の事務総長は,「核による地球規模の大変災という妖怪」が退いて,「諸国家が人類全体の経済的,社会的進歩に向けて協同する」道も開かれている,と書きました。
Catherine Bertini, framkvæmdastjóri Matvælaáætlunar Sameinuðu þjóðanna, bendir á að „mun fleiri líði vannæringu og hungur í heiminum en var fyrir einu ári.“
1年前と比べて,世界では栄養失調や飢えに苦しむ人々が増えている」と,国連世界食糧計画の事務局長キャサリン・ベルティニは語りました。
Daginn eftir mótið hringdi framkvæmdastjóri leikhússins til skrifstofu Varðturnsfélagsins.
大会の翌日,ものみの塔の事務所に劇場の管理者から電話がありました。
Eftir að hafa neytt hádegisverðar með litríkum hópi sjálfboðaliða af ýmsum kynþáttum sagði framkvæmdastjóri fyrirtækis sem setti upp sérhæfðan búnað þar: „Það ætti að láta Sameinuðu þjóðirnar sjá hvernig farið er að þessu.“
特別の装置を取りつける仕事をしたある会社のマネージャーは,様々な人種から成るその働き人たちと一緒に昼食を楽しんだ後に,「国連をこの場に呼んで平和達成の仕方を見させるべきだ」と言いました。
„Heimsslit nú á dögum eru ekki bara lýsing í Biblíunni heldur mjög raunverulegur möguleiki,“ aðvaraði framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, Javier Pérez de Cuéllar í innsetningarræðu sinni.
国連事務総長のハビエル・ペレス・デクエヤルはその就任演説の中で,「今日,黙示は単なる聖書的な描写ではなく,非常に現実的な可能性になっている」と警告し,こう述べています。「
Framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, Javier Pérez de Cuéllar, kallar hana ‚heimsátök sem ógna okkur með öllum afleiðingum styrjaldar.‘
国連のハビエル・P・デクエヤル事務総長は,エイズを「戦争に匹敵するあらゆる災禍によって我々を脅かす世界紛争」と呼んでいます。
Framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, Boutros Boutros-Ghali, viðurkennir að „heimurinn sé í félagslegri og siðferðilegri kreppu sem sé geigvænleg í mörgum þjóðfélögum.“
ブトロス・ブトロス・ガリ事務総長は,「社会的・道徳的危機に世界は苦悩しており,とりわけ大きな危機に見舞われている社会が少なくない」ことを認めています。
Framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, Javier Perez de Cuellar, sagði um umfang þessara miklu þjáninga: „Fleira fólk kann að deyja suður af Sahara í Afríku en féllu í allri síðari heimsstyrjöldinni.
ハビエル・ペレス・デクエヤル国連事務総長は,その苦しみの規模を如実に示し,「サハラ砂漠以南のアフリカでは,第二次世界大戦の全期間に死んだ人よりも大勢の人間が死ぬかもしれない。
Þá komst ég að því að framkvæmdastjóri fyrirtækisins var ekki vottur.
その後,会社の経営者自身はエホバの証人ではないことが分かりました。
Framkvæmdastjóri
実務運営ディレクター
framkvæmdastjóri
実務運営ディレクター
Í stjórnsýslu minni, þá hafði ég, sem framkvæmdastjóri, aðstoðarmanneskju og ritara, sem var svo vinsamleg að hjálpa mér við viðfangsefnið.
役員として事務を行う際に,助手と秘書が親切にも作業を助けてくれたからです。
Hann var sömuleiðis framkvæmdastjóri Kvikmyndafélagsins Óðins h.f.
「大衆の映画街」の支配人で「F.O.E」のリーダーである。
Allt of oft rekumst við á byssur þar sem okkur vantar vatn.“ — BAN KI-MOON, FRAMKVÆMDASTJÓRI SAMEINUÐU ÞJÓÐANNA.
......水が必要な場所に銃が氾濫していることがあまりにも多い」。 ―国連事務総長パン・ギムン。
Framkvæmdastjóri gefur nánari upplýsingar.
案内板が情報を提供している。
Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, segir: „Nálægð einnar jarðsprengju — eða jafnvel óttinn við að hún sé nálæg — getur hindrað ræktun á heilum akri, svipt heilu þorpin lífsviðurværi sínu og lagt enn einn stein í götu endurreisnar og framþróunar heillar þjóðar.“
コフィー・アナン国連事務総長は,「地雷が一つでもあると,さらには,あるのではないかと恐れるだけで,畑全体の耕作が妨げられ,村全体が生計手段を奪われ,国の再建と発展への道に新たな障害が生じかねない」と述べています。
ÆÐSTI framkvæmdastjóri ríkis eða fyrirtækis ákveður hvort hann annast mál persónulega eða felur það fulltrúa sínum.
最高行政官は,問題をだれかに委任するか,それとも自分で扱うかを決定します。 同様に,宇宙の最高支配者もあらゆる事柄に関して自分がどの程度それに関与するかを自由に決定することができます。
VENEMAN, FYRRVERANDI FRAMKVÆMDASTJÓRI BARNAHJÁLPAR SAMEINUÐU ÞJÓÐANNA.
―アン・M・ベネマン,元国連児童基金事務局長。

アイスランド語を学びましょう

アイスランド語framkvæmdastjóriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

アイスランド語について知っていますか

アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97%がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。

© Copyright 2021 - 2022 | kanzennaimi.com | All Rights Reserved