ヒンディー語のमीनारはどういう意味ですか？

ヒンディー語のमीनारという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのमीनारの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のमीनारという単語は,ミナレットを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語मीनारの意味

ミナレット

noun

तो जैसे उदाहरण के लिए, मैंने मीनार की छवि चिपकाई

例えば ミナレットの写真を

その他の例を見る

आसमान से बातें करती मीनार

人々は大きなとうを建てる

जर्मनी में, वेस्टफेलीया प्रांत के म्यून्स्टर शहर के बीचों-बीच एक चर्च की मीनार पर लोहे के तीन बड़े-बड़े पिंजरे लटकते दिखायी देते हैं। जो लोग पहली बार यहाँ आते हैं, उनकी निगाहें इन पिंजरों पर ज़रूर थम जाती हैं।

ドイツ,ウェストファーレン州ミュンスター市の中心部には,初めて訪れる人が必ずと言っていいほど足を止めて見上げるものがあります。それは教会の塔につるされた三つの鉄製のおりです。

लगभग एक किलोमीटर की दूरी से जहाँ वह खड़ा था, मंदिर की ६० मीटर से भी ऊँची पाँच मीनारें आसमान को छू रही थीं।

ムオーの立っていた所から1キロほど先には,寺院の高さ約60メートルの五つの塔がそびえ立っていました。

इस उठाऊ पुल के दोनों हिस्से 76 मीटर की चौड़ाई तक खुलते हैं, ताकि उसकी दोनों मीनारों के बीच से बड़े-बड़े जहाज़ आ-जा सकें।

その橋は両方向に跳ね上がるので,高さが76メートル以内の船であれば,大型船でも二つの塔の間を通ることができます。

यह आम तौर पर एक घंटामीनार में लगाया जाता है और इसीलिए इसे उचित रूप से “गाती मीनार” कहा जाता है।

大抵は鐘塔に据え付けられるため,いみじくも“歌う塔”と呼ばれてきました。

उसने शहर-के-शहर भी तबाह कर दिए, कई औरतों की इज़्ज़त लूट ली, एक लड़के को ऊँची मीनार से नीचे फेंक दिया और अपनी पत्नी और बच्चों को मार डाला।

さらに,幾つかの都市を滅ぼし,女たちを強姦し,ある少年を塔から投げ落とし,自分の妻と子どもたちを殺したということです。

7 क्योंकि भीड़ इतनी अधिक थी कि राजा बिन्यामीन उन सबों को मंदिर के अंदर शिक्षा नहीं दे सकता था, इसलिए उसने एक मिनार को बनवाया था, ताकि उसके लोग उन शब्दों को सुन सकें जो वह उनसे बोलना चाहता था ।

7 集あつまった群衆ぐんしゅうが非ひ常じょうに大おお勢ぜいであったため、ベニヤミン王おうは神殿しんでんの中なかですべての人ひとを教おしえることができなかった。そこで彼かれは、自じ分ぶんの語かたる言こと葉ばを民たみが聞きけるように、やぐらを建たてさせた。

फिर उन हठी काफिरों के सिरों के मीनार खड़े करने के आदेश दिये।

不信心者たちに対する警告が述べられる。

उसने सच्चे परमेश्वर यहोवा की मरज़ी के खिलाफ काम किया। उसने लोगों से कहा कि अपना नाम मशहूर करने के लिए वे एक बहुत ऊँची मीनार बनाएँ।

まことの神エホバに敵対し,人々に,バベルと呼ばれる高い塔を建てて自分たちの名を揚げよう,と言いました。

उसने लोगों से एक शहर बनाने और शहर के बीच एक बड़ी-सी मीनार बनाने को कहा।

都市を作って,そこに大きなとうを建てることを人々に命令したのです。

3 और जैसा कि मुझे लगता है कि इस अभिलेख का पहला भाग, जो कि संसार की सृष्टि के विषय में बताता है, और आदम के विषय में भी, और उस विशाल मीनार के समय के एक विवरण को और उसके विषय में बताता है जो तब तक मानव संतानों के बीच हो चुका था, जो कि यहूदियों में था—

3 その版はんの記き録ろくの最さい初しょの部ぶ分ぶんには、世せ界かいの創そう造ぞうとアダムが造つくられたこと、そのときから 1 大だい塔とうに至いたるまでの話はなし、それに大だい塔とうのときまでに人ひとの子こらの中なかに起おこったことが載のっているが、この部ぶ分ぶんはユダヤ人じんも持もっていると思おもうので、

6 और गिदोन ने उसका पीछा किया और राजा को मारने के लिए मिनार पर चढ़ने ही वाला था, और राजा ने अपनी दृष्टि शिमलोन प्रदेश के चारों ओर दौड़ाई, और देखा, लमनाइयों की सेना प्रदेश की सीमा के अंदर घुस आई है ।

6 そこでギデオンは王おうの後あとを追おいかけ、王おうを殺ころすためにその塔とうに登のぼろうとした。このとき、王おうがシェムロンの地ちの方ほうを眺ながめると、見みよ、レーマン人じんの軍ぐん隊たいがすでに国くにの境さかいを越こえていた。

हमने इजराइल की फौजी मीनारों पर भी तसवीरें चिपका दीं, और कुछ नहीं हुआ.

イスラエルの監視棟にも貼りましたが何もされませんでした

8 और ऐसा हुआ कि उसने मीनार से अपने लोगों से बोलना आरंभ किया; और वे सब उसके शब्दों को नहीं सुन सकते थे क्योंकि भीड़ बहुत अधिक थी; इसलिए उसने जो शब्द बोले थे उन्हें लिखवाया और उन लोगों को दिए जो उसके शब्दों को नहीं सुन सकते थे, ताकि वे भी उसके शब्दों को प्राप्त कर सकें ।

8 そして王おうは、そのやぐらから民たみに語かたり始はじめた。しかし、大おお勢ぜいの群衆ぐんしゅうであったため、王おうの言こと葉ばを聞きけない者ものもいた。それで王おうは、自じ分ぶんの語かたる言こと葉ばを書かき取とらせ、それを声こえの届とどかない所ところにいる人々ひとびとのもとに送おくって、彼かれらにもその言こと葉ばを知しらせた。

उसके बाद की दो सदियों में साहसी मनुष्यों के प्रयासों की कई कहानियाँ हैं जिन्होंने अपने शरीर पर नकली पंख बाँधे और पहाड़ियों और मीनारों पर से कूदते हुए इन पंखों को फड़फड़ाकर उड़ने की कोशिश की।

その後の2世紀間については,人工的な翼を体にくくり付けて,それをばたつかせながら丘や塔から飛び降りたという果敢な努力に関する様々な逸話が残っています。

एक और कहानी है कि वह एक मीनार पर से नीचे कूदा और ज़मीन पर सही-सलामत उतरने के लिए उसने सरकंडे की दो बड़ी टोपियाँ पैराशूट की तरह इस्तेमाल कीं।

別の記述では,舜帝は,二つの大きな葦の帽子を落下傘のように使い,塔から飛び降りて無事に着地したと伝えられています。

यह किला लाल ईंटों से बना था और इसकी ऊँची-ऊँची दीवारों के ऊपर कँगूरे और मीनारें बनी थीं।

それは赤レンガ塀のある大きな要塞で,狭間胸壁と塔があり,皇帝の護衛を行なっていた親衛隊と都市警察の兵舎でした。

मगर उस शहर में एक ऐसा आदमी भी था जो इस विशाल मीनार से आनेवाले बलिदानों की गंध से घिन करता था।

しかし,この巨大なピラミッドの頂上でささげられる犠牲の香りも,ある男性にとっては忌まわしいものです。

इस किलेबंद महल का एक बहुत बड़ा आँगन था, मगर वहाँ तक पहुँचने के लिए सिर्फ एक ही दरवाज़ा था, जिसकी दोनों तरफ एक-एक मीनार थी।

防備の施された宮殿への入口は一つしかなく,入口の両側は塔になっていました。訪問者はそこを通って,広々とした中庭に入りました。

13 और ऐसा हुआ कि उसने शिलोम प्रदेश में कई भवनों का निर्माण किया; और उसने शिलोम के उत्तर में पहाड़ी पर एक विशाल मीनार को बनवाया, जोकि नफी की संतान के लिए प्रदेश से भागने के समय एक शरण स्थल था; और इस प्रकार उसने अपने लोगों से कर द्वारा प्राप्त संपत्ति का उपयोग किया था ।

13 そして彼かれは、シャイロムの地ちにも多おおくの建物たてものを建たてさせ、シャイロムの地ちの北方ほっぽうの丘おかの上うえにも一つの大おおきな塔とうを建たてさせた。そこはかつてニーファイの子こらが、この地ちから逃にげ出だしたときに集しゅう合ごう場ば所しょとした所ところであった。ノア王おうは民たみに課か税ぜいして得えた富とみでこのように行おこなった。

5 और ऐसा हुआ कि उसने राजा से युद्ध किया; और जब राजा ने देखा कि वह उसे पराजित करने ही वाला है, उसने लड़ना छोड़ा और भाग गया और उस मीनार पर चढ़ गया जो मंदिर के निकट थी ।

5 そして彼かれは王おうと戦たたかった。王おうは彼かれに打うち負まかされそうになったところで逃にげ出だし、走はしって神殿しんでんの近ちかくにある 1 塔とうに登のぼってしまった。

कहा जाता है कि उसको यह अहसास हो गया की इस मीनार से अज़ान देने वाले मुल्लाह को ज़नाना-गृह में उसकी पत्नियाँ नज़र आएँगी।

そこで(皇孫らは)特に天鈿女命に「汝は眼力の勝(すぐ)れし神である。

चर्च की मीनार पर लटकते उन तीन लोहे के पिंजरों से जो बीते कल की दास्तान सुनाते हैं।

教会の塔に,三つの鉄製のおりが今でもつるされているからです。

मोरोनी ईथर के लेखों को संक्षिप्त करता है—ईथर की वंशावली स्थापित होती है—बाबुल की मीनार पर येरेदाइयों की भाषा में गड़बड़ी नहीं हुई है—प्रभु उन्हें एक उत्तम प्रदेश में ले जाने और उनसे एक महान जाति बनाने की प्रतिज्ञा करता है ।

エテルの系けい図ず。ヤレド人じんの言げん語ご、バベルの塔とうのある地ちで乱みだされることを免まぬがれる。主しゅはヤレド人じんをえり抜ぬきの地ちに導みちびき、大おおいなる国こく民みんとすることを約やく束そくされる。

मनुष्यों की मीनार में है...

人間達のタワーです

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のमीनारの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。