ヒンディー語のप्रतिशोधはどういう意味ですか？

ヒンディー語のप्रतिशोधという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのप्रतिशोधの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のप्रतिशोधという単語は,復讐を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語प्रतिशोधの意味

復讐

noun

प्रतिशोध... बस इतना ही आपके पास है ।

復讐だけがお前が持っている全てだ

その他の例を見る

कुछ लोग ऐसे बाइबल पाठों का हवाला देते हैं, जो पृथ्वी के विरुद्ध मनुष्य के पापों के प्रतिशोध में एक ईश्वर निर्देशित विध्वंस का संकेत करते हैं।

中には,人間が地に対して犯してきた罪悪に対する報復として神がもたらす大火災を予告した聖句を引き合いに出す人もいます。

प्रतिशोध से भरा?

復しゅう心を宿しますか。

20 देखो धर्मशास्त्र क्या कहता है—मनुष्य न तो दंड देगा, न ही वह न्याय करेगा; क्योंकि प्रभु कहता है कि न्याय मेरा है, और प्रतिशोध भी मेरा है, और मैं ही भुगतान करूंगा ।

20 見みよ、「『人ひとは打うってはならないし、裁さばいてもならない。裁さばきはわたしのすることである。報ほう復ふくもわたしのすることである。わたしが仕し返かえしをする』と、主しゅが言いわれる」と、聖文せいぶんは述のべている。

अन्य बाइबल भविष्यवाणियाँ सूचित करती हैं कि इसका पहला भाग होगा, पृथ्वी-भर में झूठे धर्म से प्रतिशोध।

聖書の他の預言は,その最初の段階が世界中の偽りの宗教に対する報復であることを示しています。

विभिन्न सम्प्रदायों के लोग एक प्रतिशोधी परमेश्वर की उपासना करना मुश्किल पाते हैं जो पापियों को भस्म करता है।

様々な宗派の人々は,罪人を火あぶりにする,復讐心を抱く神を崇拝することに困難を覚えています。「

७ क्या इसका यह अर्थ है कि यहोवा एक क्रूर, प्रतिशोधी परमेश्वर है?

7 これはエホバが残酷で執念深い神であるという意味でしょうか。

यदि हमें एक व्यक्तिगत हानि हुई है या अन्याय सहा है, तो हमें चौकस रहना है कि प्रतिशोधी होकर या भावात्मक रूप से परेशान होकर हम भूल न जाएँ कि हम कौन हैं—यहोवा के गवाह।

もしわたしたちが個人的に危害を被ったり不正で苦しんだりした経験があるなら,感情的に取り乱したり復しゅう心に燃えたりして,自分の身分,つまりエホバの証人であることを忘れることがないよう用心しなければなりません。

जैसे यशायाह ३४:१, २ सूचित करता है, परमेश्वर ने पूर्वबताया था कि वह जातियों पर प्रतिशोध व्यक्त करनेवाला था, जैसे कि एदोम, जिसका ज़िक्र यशायाह ३४:६ में किया गया है।

イザヤ 34章1,2節の言葉からも分かるように,神は,イザヤ 34章6節で言及されているエドムなど,諸国の民に復しゅうを表明する旨を予告しておられました。

30 क्योंकि देखो, उन्होंने प्रभु के उन सभी भविष्यवक्ताओं की हत्या की थी जो उनके बीच उनके अधर्म से संबंधित घोषणा करने आए थे; और जिनकी हत्या उन्होंने की थी उनके लहू ने प्रभु अपने परमेश्वर को पुकारा था कि उन लोगों से प्रतिशोध लिया जाए जिन लोगों ने उनकी हत्या की है; और इस प्रकार अंधकार और गुप्त मेल-मिलाप के इन कार्य करनेवालों पर परमेश्वर का न्याय आया ।

30 見みよ、彼かれらは自じ分ぶんたちの中なかにやって来きて、その罪ざい悪あくについて告つげ知しらせた主しゅの預よ言げん者しゃをすべて殺ころした。そのため、彼かれらに殺ころされた人々ひとびとの血ちが、主しゅなる神かみに向むかって、自じ分ぶんたちを殺ころした者ものたちに報ほう復ふくするように叫さけんだ。その結けっ果か、神かみの裁さばきが、これらの闇やみの業わざを行おこない、秘ひ密みつ結けっ社しゃを作つくった者ものたちに下くだったのである。

प्रतिशोध... बस इतना ही आपके पास है ।

復讐だけがお前が持っている全てだ

एक डरावने सौदे में, ऐसी मौतें किसी पिछली नृशंसता या एक क़िस्म की “नृजातीय सफ़ाई” के प्रतिशोध में हो सकती हैं।

身の毛もよだつような応酬の中のそうした殺戮は,以前の残虐行為に対する報復もあれば,一種の“民族浄化”である場合もあります。

(लूका १९:४५, ४६) लेकिन, मसीहियों को ख़ुद प्रतिशोध लेने का अधिकार नहीं है।

ルカ 19:45,46)しかし,クリスチャンは自分の手で復讐することを許されていません。

18 और फिर से, यह आवश्यक है कि तुम अपने आपको रोको; क्योंकि यदि तुम अपने निर्दोष बेटे को मारोगे, तुमसे प्रतिशोध लेने के लिए धरती से उसका लहू प्रभु अपने परमेश्वर को पुकारेगा; और तब शायद तुम अपनी आत्मा को खो बैठोगे ।

18 あなたは思おもいとどまった方ほうがよいでしょう。もしあなたが自じ分ぶんの息むす子こを 1 殺ころせば、彼かれには罪つみがないので、彼かれの血ちは地ちから主しゅなる神かみに向むかって、あなたに報ほう復ふくするように叫さけぶでしょう。そして、恐おそらくあなたは 2 命いのちを失うしなうでしょう。」

9 और अब इस महान काम के कारण जिसे मेरे लोगों, नफाइयों ने किया था, वे अपनी ही ताकत के कारण अहंकारी होने लगे, और आसमान की तरफ देखकर शपथ लेने लगे कि वे अपने उन भाइयों की मृत्यु का प्रतिशोध स्वयं लेंगे जो उनके शत्रुओं द्वारा मारे गए थे ।

9 ところが、わたしの民たみニーファイ人じんは、このような大おおきな戦せん果かを得えたため、自じ分ぶんたちの力ちからを 1 誇ほこるようになるとともに、また敵てきに殺ころされた同胞はらからの血ちの報ほう復ふくをすると天てんの前まえに誓ちかい始はじめた。

वह समय आएगा जब यरूशलेम नगरी, परमेश्वर के प्रतिशोध का कटोरा पूरा-पूरा पी चुकी होगी।

それは,エルサレムが神の応報という象徴的な杯を飲み干した後に生じます。

जब ब्रिटिश सरकार शोधकर्ताओं ने ध्वनि प्रदूषण के पीड़ितों से पूछा कि वे इसके ज़िम्मेदार लोगों के बारे में कैसा महसूस करते हैं, तब उन्होंने घृणा, प्रतिशोध, और हत्या तक की बात की।

英国政府の研究者たちが騒音公害の被害者たちに,騒音を引き起こしている人についてどう思うかと尋ねたところ,憎いとか,仕返しをするとか言う人,さらには殺してやると言う人さえいました。

(१ पतरस २:२३) मैं ने भी वैसे ही करने की कोशिश की, अर्थात् प्रतिशोध लेने का कार्य परमेश्वर के हाथ में छोड़ा, जो सब का न्यायी है।

ペテロ第一 2:23)私も同じようにすることに努め,すべての者の裁き主であられる神のみ手に復讐をゆだねました。

(फिलिप्पियों ४:६, ७, १३) आपको दुःख-तकलीफ़ देनेवाले लोगों के विरुद्ध प्रतिशोध के किसी भी विचार को मन से निकाल दीजिए।

フィリピ 4:6,7,13)苦しみをもたらしている人に報復しようという考えは,一切捨て去ってください。

कुछ स्थानों पर लोगों को अपना धर्म परिवर्तन करने पर दैवीय प्रतिशोध का सामना करने का भय भी है।

多くの場所の人々は,別の宗教にかわると何かたたりがあるのではないかと心配します。

14 और जब उन्होंने उन सब चीजों की शपथ ली जो कि हमारे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह के द्वारा वर्जित थीं, कि वे युद्ध करने अपने शत्रुओं के पास जाएंगे, और अपने भाइयों के लहू का प्रतिशोध लेंगे. देखो यह कहते हुए प्रभु की आवाज मुझे सुनाई दी:

14 そして彼かれらが、わたしたちの主しゅであり救すくい主ぬしであるイエス・キリストによって 1 禁きんじられていた、すべてのものにかけて、自じ分ぶんたちは敵てきのところに上のぼって行いって戦たたかい、同胞はらからの血ちの報ほう復ふくをすると誓ちかったとき、見みよ、主しゅの声こえがわたしに聞きこえてこう言いわれた。

इस यूनानी शब्द (गेनीया) के अन्य प्रयोग साबित करते हैं कि यह वंश के अर्थ से नहीं, परन्तु एक ही समय में जीवित लोगों के अर्थ से प्रयोग किया गया है।”—प्रतिशोध का दिन, (अंग्रेज़ी) पृष्ठ ६०२-३.

このギリシャ語(ゲネア)の他の用例は,この語が種族の意味でではなく,同じ時代に生きている人々を指して用いられていることを証明している」―「復しゅうの日」(英文),602,603ページ。

एक व्यक्ति जिसके पास प्रतीयमानत: क्रोधित, कटु, या प्रतिशोधी होने के काफ़ी कारण थे, वह था याक़ूब का पुत्र यूसुफ।

怒りや恨みや復しゅう心を抱いても少しもおかしくないように思えるのは,ヤコブの息子ヨセフです。

क्या यह संभवतः “परमेश्वर का प्रतिशोध” है, जैसा फ्रांसीसी समाजविज्ञानी, ज़ील कॆपॆल सुझाता है?

もしかしたら,それはフランスの社会学者ジル・ケペルが暗示する「神の復讐」なのでしょうか。

इसके पश्चात श्रीमान रामसे ने उपहास करने वालों से प्रतिशोध लेना प्रारम्भ कर दिया।

そしてFaradはたちまち追随者を生み出した。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のप्रतिशोधの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。